Thursday, February 23, 2006

Italy私遊記之十

寂靜龐貝



久仰龐貝城之名。

只要對地理、歷史有點熱忱的人,大概不會不知道這個名詞。

雖然在此之前,其實我並沒有真的想過要去造訪。

要不是同伴說,他想體會一下南義的熱情時,稍稍提起了這座傳奇古城的名,我甚至忘了這座死亡之城正是在義大利。

嘿,別說我對地理、歷史恐怕並沒有那麼熟,而是關於地震、火山爆發,在我潛意識裡實在很難跟歐洲連上線。

就算到現在、已經親身體驗龐貝城遺跡的現在,依然很難想像,當初的龐貝城到底是如何遭遇這一場浩劫。


你知道的,那火山看起來離龐貝城實在有點小遠,而要掩埋一整座城,就算再怎麼猛烈的噴發,恐怕都需要好幾天的時間,才能讓噴發物質把整座城掩蓋住(並不是火山熔漿,若是熔漿就會摧毀一切,而無法留下完整的遺跡)。

而既然有幾天時間,大家應該都跑光光才對,又怎會有人被掩埋咧?更震撼人心的是,用水泥灌注拓造出來的模型中,這些被掩埋的人,那痛苦、無助的樣子,栩栩如生到令人毛孔直豎——就像是被活埋的一樣。



不過呢,根據本人見多識廣(每晚收看discovery)的推測,也有可能是火山爆發時噴出的毒氣,先把這些人毒死,然後才被火山灰掩蓋。









據載,西元79年8月24日,維蘇威火山(現已成死火山)瞬間爆發,使得位於火山南麓的龐貝城整個被埋於火山礫、火山灰之下。當時的龐貝是相當繁盛的商業城市,總人口約在1∼2萬間,在這場災難中大約有兩千人因此喪生,至於被掩埋的龐貝城遺跡,則在歷史中消失了一千七百多年,直到十八世紀下半才被挖掘出來。

在我的想像中、或說上課時老師的講述,提到的是龐貝城幾乎還保留著當初的樣貌,就像是在歷史中沈睡醒來一樣,學生時代對它的嚮往,也是因為聽說它還保留得相當完整。

厚∼∼用想的嘛都可以很天真。結果就是得來一句:事實則不然。

哈,首先,它並不是在近代才開挖出來,十八世紀下半那個工業開始發達、資本主義將興、商人重利破壞一切在所不惜的時代,被掩蓋的屋宇道路一寸寸重見天日,所有的陳跡、只要值錢的,也一件件被挖去轉賣光光。

冬日,南義堪稱溫暖的陽光下,筆直的古老石板路兩旁,多的是沒有屋頂的殘壁,或是勉強有屋頂撐住,卻是空無一室,連應該在牆上的雕花彩繪都寥寥無幾。

只能勉強從戶室的大小,門牆的高矮,有沒有寬廣的庭院,大約推判其兩千年前的主人是何等身家。








龐貝城的城市規模,以現在來看當然並不大,但是隨著日頭逐漸西移,陽光愈來愈偏,影子愈來愈長,加上又是屋宇櫛比鱗次的空城,遊客也不太多,難免讓人愈待心裡愈毛。

龐貝城有兩個出入口,西邊出入口就在私人鐵路車站附近,由此進可以密集地參觀幾個重要的神殿及廣場,顯然是古龐貝城的中心;但我們是從國鐵車站走一段路過來,從東邊進入參觀,幾乎都是比較偏僻、空曠的園地,以及外圍城牆。走到一半,我還一度懷疑會不會走進罹難者安息地。

總之,我們還是走遍了大半個龐貝城,儘管腳步匆促,後來再對照旅遊書,似乎重要的遺跡都走過了,只是當下好像沒啥感覺就是了。

儘管我意猶未盡,同伴卻已開始催促,他的擔心也不無道理,冬日天色晚得快,要是到天黑都走不出去,在兩千年的幽靜空城裡迷路可不是好玩的事。

然而我卻因為還沒找到大競技場(建於西元前1世紀,最古老形式的羅馬競技場)而心有不甘,因此說服同伴走回我們最初的出入口,因為從那邊走回國鐵車站的路我們比較有把握,要是從另一個出口離開,萬一繞不回國鐵車站、錯過回程車班就麻煩了。

OK,於是順著橫貫龐貝城中心的東南西北向大道Nota向東而行,快走到底的時候再轉向南,這個時候我也有點怕怕的,因為天色愈來愈黑,只要能在路上看到一兩個遊客,都可以讓我心底的緊張稍緩,偏偏遊客實在是不多,這時候一隻黑色母狗出現,還走在我們前面領路的態勢,我心裡還想,跟著狗應該也還算安全,而且是隻黑狗,應該還滿靈的吧,不用怕會有「那個」。

當然,這些純屬胡思亂想,連告訴同伴都不敢。


就在黑狗帶路下,竟然來到了大競技場(其實就在出入口旁邊),而大競技場旁就是那龐貝城中最大的莊園,為一位一千九百年前的女富翁所有,她的產業佔了這古城的一整個街區。不過,反正天快黑了,也沒能進去觀賞,因此也錯過繪在莊園中某一面牆上的「貝殼中的維納斯」壁畫,而這似乎是同伴心切想看的遺跡之一。

匆匆走進競技場拍了照之後,匆匆出來,黑狗不見了,來回找了一下,終於看懂出口指標,龐貝城導覽規劃得最不好的,大概就是路標,真的是有夠難找,小又不起眼到幾乎跟遺跡合為一體。

後來發現,其實龐貝城中也有裝設小小、不起眼的攝影機,這才正常咩,雖然已經算是空城了,但是要是遊客偷偷挖一塊磚、帶一塊石走,那還像話嗎?

不過再說回來,我懷疑監視攝影機有用,因為走到出口,守門的早就一個都不見人影,而且出入口實在難以想像有任何守衛功能,如果你有興致夜遊龐貝城,相信非常非常地容易,而且不用門票喔。

哈,當然正常人是不會這樣做的啦,因為龐貝城可沒有路燈,白天就算在陰暗處也相當森冷的死亡之城,想必夜遊絕對、絕對需要相當大的膽量。

Tuesday, February 21, 2006

Italy私遊記之九

托斯卡尼顏色



唔,我是很用功的旅行者,出發前,我還特地去租了「托斯卡尼豔陽下」來看。

老實說,我有機會在某次飛行中看到這部片子,但是在睡眠重於一切中錯過了。

而事實上,也沒啥好遺憾的,這是一部笑鬧喜劇片,沒啥特別的。

但是托斯卡尼這個名字很有意思。在以母音結尾的義大利文中,托斯卡尼寫作Toscana,所以也譯做托斯卡納,是義大利中北部的一個省,首府是名聞遐邇的翡冷翠,文藝復興發源地。

但是,如果你只到翡冷翠,相信你恐怕無法得到「托斯卡納」印象。這是我此刻坐在電腦前寫著回憶遊記才想到的事。

那就跟在巴黎無緣得見葡萄園丘陵一樣的意思。

到翡冷翠的第二天,我和同伴搭SITA Bus前往距離翡冷翠約75分鐘車程的西耶納(Siena)。沿途山路很美。巴士司機很神,他開得很快,山路很曲折,但是車行出奇地流暢,並不會讓人有不舒服的感覺,幾乎感覺不到煞車的存在,而且車速快到讓我想定睛看清楚路旁山陰水溝中的瑩白到底是不是積雪都沒辦法。

車子在山路上迴繞著,不時可以看到路邊或是對面山坡上出現獨立山頭的農莊、坡頂的小村莊,或是小教堂(或修道院),還有一種我覺得別具托斯卡尼風情的樹木,應該是一種柏木,像是小孩子圖畫中兩三筆可以畫出來的那種,總是一棵棵整齊筆直地站立在山脊、或是遠方蜿蜒的山路旁。

山坡上有的是一整片的橄欖樹,也有的是畜養成群綿羊的草地。

近午,陽光正好。

抵達Siena差不多是正午時分,但是不知道是山區還是怎地,氣溫很冷,同伴有種莫名的焦躁,不斷地確定回程搭車的地點跟時間(儘管手中已有SITA巴士的來回程時刻表),而我則是迫不及待地想走進山城(其實已經在城中)。

Siena的建築和街道有種濃厚的古味,每個街景都有陳舊的歷史感,又偏偏樸實得像掉進中古世紀的時空中一般。



在Siena並不容易迷路,除了明確的指標之外,城內兩大地標康波廣場及大教堂都有高聳醒目的高塔,而且小巷弄多到不管從哪裡鑽來鑽去都不會迷失方向。

我們很輕易便找到號稱全世界最美的廣場。晴空、高塔、宮殿和貝殼型頗有劇場風味的廣場,以及環繞著廣場的磚紅色建築。


陽光撒在被四周建築擁抱的廣場上,山區的寒意在這裡消失,日頭變成暖洋洋地,讓人想用一整個下午的時間,就這樣舒服地呆坐著微笑。

正對著貝殼型廣場的共和國宮,是Siena的市政廳,也是個美術館,從面朝廣場的門走進去,左邊上去才是美術館入口,右邊則是出口。

我跟同伴走進去之後,我眩迷於建築內部像是天井一般的設計,拿著相機一邊觀察一邊取景,急著找洗手間的同伴已經從右邊門進去。

我拍完照之後,也從右邊進去,走上樓梯去尋他。

結果,被叫住了。

冤枉的是,明明我上來的時候,出口管理員眼睛正黏在電腦上沒看到,而是跟在我後面的三個大男生太過醒目(上圖右角那三個大個子),被管理員發現叫住,那幾個沒道義的,竟然指著已經走上樓梯一半的我,掀我的底,於是管理員趕快從他的小房間裡跑出來叫我下去。

我抬頭看著同伴已經走了進去,裡面似乎是美術館的附設紀念品店,他已經自個兒逛起來了,我卻只能哀怨地乖乖下樓。

那管理員也沒罵我,只跟我說入口在另外一邊,我卻只能回他尷尬的笑。

自己當下也拿不定主意,是不是要買票進去找同伴。留在Siena的時間不多,傍晚就要離開,我還想到城裡其他地方走走,別說此刻並沒有心情逛美術館,萬一同伴進去解決生理問題之後馬上出來,我才剛買了票豈不冤枉。

於是,在附近茫然地晃了一下,而且也在廣場上坐了好一會兒,等了十幾二十分鐘,等到我光火。

雪特,萬一他進去裡面發現好玩的逛了起來,我豈非要等他逛完美術館、自己卻在外面傻等。我用手機發了簡訊,便慢慢晃出廣場,朝著大教堂的方向逛過去。

天空很藍,藍到我走在狹小巷弄中,都可以從屋宇的空隙中,發現到被逮進來的藍光,而且有幾個縫隙望出去的景色,似乎還可以眺望到帶有山巒的遠景,讓人發覺到,身處所在的這個山城似乎還有另一面,那是在街道屋宇的高牆之外的光景。

找到大教堂之後,正在維修中的門面用彩繪的大型帆布罩住,沒啥好瞧的。同伴終於找到洗手間順便逛過美術館出來,兩人才開始去尋那山城的另一面、有遠景的藍光。



我想,並不是所有到Siena的人都會繞到康波廣場後,找到這片景色,至少,我並沒有在旅遊書上找到或看到有這樣的風景。

不過,也並不是到Siena的人都會錯過,如果登上康波廣場旁那號稱全義大利第二高的塔樓,相信,這景致應該是徒步攀塔最好的回餽。

遠山盡在極目的天際,偏西的太陽讓山嵐暈起一層粉紫霧氣。

聖方濟教堂獨立於山城中心之外,可愛的柏木圍繞著它。

這才是我心目中的托斯卡尼,我此行的想望,而我卻是在一個無意間才與它邂逅。

Italy私遊記之八

瞎拼的本錢



很久很久以前,就曾聽過人家說,義大利是血拼名牌的天堂,說叫得出名字的國際精品品牌大概都只有台灣的三折價錢,鄉親啊,如果你像我一樣呆,大概就是到羅馬櫥窗目瞪口呆的份吧。

人人對價值的定位不同,對價格便不便宜的看法當然也大相逕庭,至少,對我而言,我在羅馬及翡冷翠幾乎是沒有看到稱得上「便宜」的東西。

不過或許也得考量一下時間、空間或背景什麼的。我說,我是很久很久以前聽說的,以前觀光客或許沒現在這麼多,尤其亞洲遊客相對少,歐洲品牌在當地或許的確比較便宜;大城或小鎮、觀光大街或城外outlet價格也一定差得遠;再者,我也沒多用功尋找,只是隨走隨看,青菜遛遛,加上對名牌精品也是門外漢,因此也只懂得對價格咋舌或私下哇哇叫。

所以說,儘管行前信誓旦旦,回來之後還會有點小扼腕,但依然是一件叫得出名的國際精品都沒買地空手而回。

沒辦法,一沒常識(不懂品牌風格特色)、二沒恆心(看到大排長龍就心灰意冷)、三沒信心(覺得買了好像也拿不出門)、四沒魄力(瞎不下去)、五沒本錢(這不用講了吧)。所以,你別跟我說,女人啊,只是要有一、兩件精品傍身,就能型塑出高貴的氣質,我認了,我還是繼續走我平民的道路吧。

1612年的藥妝店

當然啦,平民有平民級的奢侈,每個人喜好不同,說了也不怕你笑,我就是去京都專買各寺廟御守、加拿大專買鑰匙圈、巴里島專買一堆1美元沙龍的亂花小錢觀光客。

不過小東西也會有大斬獲,至少我知道京都哪間廟的御守最美;從加拿大出境千萬不要把一堆鑰匙圈隨身攜帶,不然機場安檢時金屬感測門嗶嗶叫也就算了,安檢人員請你把口袋裡的東西掏出來,看到的是一堆廉價鑰匙圈的時候,真的是恨不得挖個洞把自己的頭埋進去。

至於巴里島的布,嗯,有一些成了Happy的床墊(便宜、所以完全不心疼),有一些還壓箱底,不知何時見天日,當時買得爽、回來背得累,在家裡則完全不知道它的存在。

不過,還是有好東西。

在巴黎街頭閒逛,跟同伴偶遇到的法國300年香水店Fragonard,帶了一堆香到不行的香皂、香膏回來,就成了巴黎最美好的記憶之一。專屬於我的巴黎記憶啊。

在我所有巴黎旅遊書中,只有JTB的法國提到Fragonard,很小很小的地方,在地圖上也沒有,可是,我確信不管幾年後我再重遊巴黎,都能很精確地找到那個驚喜。

在翡冷翠,本來也沒想到要買什麼。著名的金飾大概是買不起,也沒啥興致;皮衣、皮手套、皮靴又看不到喜歡的款式。至於手工染的大理石紙雖然特別,但是要價頗高,只買了一本格子筆記,打算用來記棋譜。

最後一天,同伴問我在翡冷翠還有什麼心願未了,翻翻旅途中奉為寶典的JTB旅遊書,決定一定要找到那傳說中的古老藥妝店。

同伴態度闌珊,潑冷水說JTB也有很多錯誤,很可能找不到,或是已經關門的。

嘿,1612年開的藥妝店,就算關門也變成博物館了吧,賭他還活得好好的。決定坐晚一點的火車回羅馬,一早兩人拖著全部的行李去找。

好在那藥妝店離火車站很近,雖然翡冷翠火車站前的大小廣場很多,路向不太明朗,的確不好找,不過因為有第一晚在附近找超市、加上第二天早上在火車站前找巴士站,以及第二天晚上找第二家超市的諸多經驗,很快就走到正確的路上。

儘管已經在正確的路上,拖著行李箱愈走愈遠,門牌號碼從多到少,耶噫∼∼跳過去了?門牌應該是16號,但從二十幾突然就跳到12,抬頭看上面,平平一面牆,別說沒有綠十字招牌,連「招牌」都沒有。

書上說藥局是用修道院的一個角落改裝,可是離Santa Maria Novella教堂已經有一段了(藥局名稱就是Santa Maria Novella),也看不出哪裡有修道院。

傻在路邊的當下,同伴一付「你看吧」的袖手態度,我不甘心也不願相信真的沒有,自己找了家柯達軟片館(現下的翡冷翠、羅馬竟然還到處都有)進去問。

老闆一聽到,馬上一副很了的樣子,說隔壁走進去就是了。







隔壁是一個看似一般公寓住宅的入口,進去有點像走廊,走到底從唯一一個敞開的大門進入,是一個很寬敞的大廳,大理石地板昏暗的燈光、四周厚重深色木頭看似年代久遠的玻璃櫃中,放置著禮盒包裝的香皂等等藥妝產品。

旅遊書上說氣氛莊嚴,我是覺得的確很有年代久遠的感覺,但也怪怪的,感覺像是到教堂(其實是舊的修道院)買美容聖品?

大廳有一排櫃台,有點像飯店櫃台,右邊側門進去像是香水調製的地方,也像是展覽室,亂繞一下,看不懂就速速撤退,回到大廳,在櫃台上擺了好幾個語言版本的「Menu」(有日文、沒中文),B4紙大小,列名從利口酒到洗髮、身體、臉的、清潔的、保養的一堆產品。

書上說肥皂不錯,來個五六塊,我缺的卸妝乳、防曬乳液、面霜各來一瓶,嗯、嗯、嗯,還要敗啥好?rose water?聞起來香味還不錯,價格又便宜,來個三瓶,打包打包,扛了一大袋瓶瓶罐罐回羅馬。

上火車時,心滿意足啊。以前「出草」豐收而歸,大概就是這種心情吧,哈。

我征服的可是翡冷翠、全世界最古老的藥妝店啊。哈哈哈。

前兩天看到報紙上某旅遊作家寫到自己的旅遊經驗時,說曾經給自己48小時去尋找翡冷翠一家很不好找的古老藥妝店,嘿,我只花了一分鐘不到,就從柯達軟片館的老闆口中問到囉。

當然,這記錄並不記入第一天晚上找第一間超市、第二天早上找巴士站、第二天晚上找第二間超市的踩盤子。

Italy私遊記之七

Korea

同伴說他不喜歡在旅行中遇到台灣人,我覺得碰到同鄉還好,親切嘛!最怕,是碰上大陸人跟韓國人。

大陸人啊,我相當坦承我有偏見,沒道理的,反正聽到大陸腔就想敬而遠之,或是假裝自己是日本人,而且,有時候真的很難對大陸人善意起來,可能我有病,所以碰到京腔就不能控制臉部表情和悅,哈。

剛到義大利,本來還慶幸,這裡還沒被中國大陸的廣大人口入侵,不過從翡冷翠回到羅馬,遇到的大陸人竟然給他多了起來。

其一,是在Hostel的廚房,一個女生跑來跟我說,「您好,我們是從大陸來的,我們帶來的插頭不太管用,想跟您打個商量,可不可以借我們轉接的插頭使用。」

對不起,我真的不太能控制臉部肌肉,我那隨時可以免費放送的微笑,這時候被雞皮疙瘩拉得緊繃繃的,「抱歉,我們也只有一個插頭,而且有很多手機、相機、吹風機要使用,可能不太方便借你,而且我們帶來的是台灣接義大利的插頭,可能你們也不能用。」

咳,我自己也覺得自己講得不漂亮,小氣八啦的,相信我,我平時真的不是這種人,老實說,我大可跟他說,插頭也不是我的,或直接跟他說,插頭是台灣接義大利的,大陸電器的不合用,前面還要講一堆有的沒的,徒然讓自己小鼻子小眼睛,但原諒我,那京腔真的讓我渾身不舒適,算我發的小神經吧。

後來又碰到大陸人,就更倒楣了,我一個人去梵諦岡,在廣場上東拍拍西看看了好久,終於決定加入蜿蜒迂迴的排隊人龍,要進教堂參觀,結果,才剛接上隊伍,後面竟然跟上一對年輕的大陸夫妻,兩個人就用著那讓我毛孔不舒坦的京腔,一直聊到安檢的地方,我裝聾作啞,看也不看他們,當自己是日本人,直到過了安檢才趕快混入另一堆人群。

好吧,我歧視大陸同胞是我不對,不過,比起韓國人,其實大陸同胞可能還親切些,至少,他們還不至於擺出自己多了不起的樣子。

韓國人,如果是年輕人還好,感覺跟一般日本年輕人差不多,但是有點年紀、又是歐巴桑階級的,實在讓人受不了。

從翡冷翠搭火車回羅馬,三個小時車程,本來我跟同伴佔了一個很不錯的車廂,只有我們兩個,車上其他旅客似乎不太多,只有一大團最吵,一開始在車站等車的時候,還以為是日本人一家老小的家庭旅行,結果一上車,就在隔壁車廂,小孩子吵得快把火車頂掀了,在走道上喧嘩、跑來跑去,甚至還有看起來還沒上學的孩子拿著小球在玩,然後每個車廂找他的球,球還一度滾到我腳下——我跟同伴兩個人坐六人座的獨立車廂,而我們還是坐在靠窗的位子,你要想想球怎麼跑到我腳底下嗎?整個列車就像是他們家的客廳一樣!

討厭的是,我們一樣的東方臉孔,查驗票的小姐還多問了一句,我們是不是那堆韓國人的小孩,當然是趕緊撇清。

後來同伴去關了車廂門,終於安靜了一會兒,透明玻璃拉門的隔音效果還不錯,車廂裡靜了下來。我們都打算拿出自己帶的隨身聽休息。

結果,車廂門被打開,一個歐巴桑走進來,要形容一下她的形象嗎?就是標準的歐巴桑,有點像台灣鄉間的中年婦女,穿著不太合宜的緊身上衣,明顯看出肚子疊了好幾層肥肉,極明顯的中年發福,大紅口紅,吹得高聳且相當蓬鬆的細卷髮染成淺紅褐色,我沒有污辱台灣鄉間中年婦女的意思,畢竟她們也不太能操算是不錯的英語,跟一大群孩子到義大利家族旅行。

這位歐巴桑先用英文很有禮貌地解釋,說小孩子太吵了,所以她另外找車廂想睡覺,不過她一進來就一直找人聊天,也不太像真的要睡覺的樣子。

不過,我們也才知道吵翻一整車的沒禮貌孩子,原來是韓國人。

問了我們是從台灣來的,這位歐巴桑開始展現大韓民族自大的劣根性,為了開啟話題,她用韓語講了「大長今」,同伴聽不懂,我用中文說她指的應該是「大長今」,同伴哦了一下,說「一個有名的電視節目,對吧?」

歐巴桑感覺我們討論的興致缺缺,又用韓語說了「裴勇俊」,我真恨我自己幹嘛聽得懂,但我還是用中文翻譯出裴勇俊告訴同伴,我跟同伴都不是韓劇迷,我們的表情只說明我們知道,但沒多大興趣。

歐巴桑好像又講了什麼,說是一個很有名的醫生之類的,叫許、還是徐什麼的,這我就無從聯想了,而且也搞不清楚她是說在台灣很有名,還是在韓國很有名,最後就是話不投機。(馬的,我後來竟然自己想起來,她該不會在說醫道吧!我恨我自己明明都沒看,但是該死的略知一二)

同伴用中文跟我說,他要戴起耳機、不想理她了,我也想啊,但是我比較拘謹,怕自己表現得太明顯,剛好接到一通我妹的簡訊,拿起手機假裝專心地回簡訊。

我用我的P910i熟練地回簡訊,最後收起手機時,歐巴桑正看著我,還問我是不是Samsung,好個夜郎自大的韓國歐巴桑,我頓時萬分欣慰自己從沒被韓貨攻陷,漾出一個真誠無比的笑容跟她說,「Sony Ericsson」。

雖然極想跟她分享,我覺得Samsung的手機實在不怎麼樣的觀察心得,但她應該慶幸我英文不溜、個性也不太機車,不過在我跟她說我用另外的S牌的時候,我還是看得出她不太愉快的表情。

不過真的應該跟她說,如果只想炫耀自己國家如何了得,最好還是留在自己家裡別出國門比較好,反正她也沒有open mind,徒然白走一遭。

※  ※  ※

哎呀,不過韓國人呀韓國人,依然是多了起來。hostel裡也有,觀光景點也碰到一堆。

在羅馬競技場旁,我一個人坐在欄杆上欣賞日落暮色照映在競技場的美景,突然一群東方學生圍繞了過來,看年紀很輕,像是國中生,有像是老師一樣的人帶著,老師選在我這個位子講解,學生也學著我的方式坐在欄杆上。一下子全擠在我旁邊。

聽老師講解的語言不像日語,九成九又是韓國人,不過這年頭韓國已經富裕到國中生就可以遠足到義大利,實在也了不得啊。

暮色漸逝,加上旁邊的學生吱吱查查的,我看好地圖,決定走到威尼斯廣場去,隨即用英文對坐在我旁邊的小女生說,請她幫我拍張照。

小女生很訝異,講了句聽不懂的,表情像是現在才發現我不是韓國人似的。

不過她倒是很快地幫我拍了照,我道謝走人,發現自己的身影竟是如此瀟灑,哈哈哈哈哈。

Italy私遊記之六

翡冷翠早餐咖啡

住宿翡冷翠的Hostel沒有供餐,吃了第一天冷冰冰的早餐之後,堅持不進餐館的同伴,在經過巷口的咖啡館時,終於向寒冷清晨飄來的咖啡香妥協。

咖啡店人很多,幾乎都是站著的,圍繞著杯盤鏘啷聲響不絕的吧台,雖然有點小擁擠,但由於客人喝完咖啡就走,也不用等太久就有位子可以擠進去。

看了價目表,站著喝一杯Cupuccino才1歐元,便宜得不可思議,因此理所當然入境隨俗,佔了個吧台空隙,旁邊迎來一個笑意,是一個早上走出Hostel,在下樓梯時遇到的中年阿伯,那時我們很禮貌地打了招呼,我也習慣地奉送免錢的微笑。

這時吧台內的waiter很忙,實在不知道怎麼開口點咖啡。我說要Cupuccino,同伴點了Caffe' Latte,似乎沒被聽見,旁邊的阿伯很親切地幫我們跟吧台點了咖啡,waiter很快地先遞上盤子和湯匙,接著咖啡也很快地被放上來。

這時候旁邊的阿伯竟然比了一個手勢說他要付錢,我們嚇了一跳,連忙拒絕,我趕緊拿出錢包要付錢,阿伯還把我錢包壓下來,自己付給waiter三杯咖啡的錢,這時尷尬得不知如何是好,好像只能謝謝他,才發現根本語言不通,阿伯完全不會說英文啦。

義大利阿伯離開後,同伴跟我都竊喜跟懊惱。竊喜不是因為少付一杯咖啡錢,實在是沒有人會討厭受歡迎的感覺,懊惱的是,沒能好好跟他說謝謝。同伴說,他一時想不起義語的謝謝怎麼說,他這倒是提醒我,我至少該學會「謝謝」。

但怪的是,往後的旅程,儘管我開始很習慣用「Grazie」來表達我的感謝,但得到的效果並不好,真的不太好。迥異於以前在匈牙利學的「克森如」或是法語「梅西」的效果,差太多了,每次看到對方回應我的冷淡表情,都很懷疑自己有沒有發錯音,但是經過多次核對車站廣播和留意路人的對話,明明是「葛啦漆」沒錯啊。只能說,或許義大利人已經非常非常習慣3Q,已經不期待觀光客回應一兩句當地的感謝,或者是,根本不把觀光客努力秀出彆腳義語當一回事。

話扯回頭,翡冷翠便宜又好喝的咖啡,讓我們嚐到甜頭,加上hostel不供早餐,因此每天在街口轉角的咖啡店站著酗一杯,變成旅程中簡單又隨俗,同時也快樂美好的一小杯旅行喜樂。

話再扯回頭,那天被義大利阿伯請客之後,一走出咖啡店,尷尬又恐怖的是,阿伯竟然站在門口等我們。雞同鴨講地瞎扯了一小段路,終於可以在不得不的岔口跟他說goodbye。

阿伯年紀不太小,但是笑容和藹,說話輕聲細語,很有禮貌,怪的是一直對著我微笑,害我也只能持續放送免錢微笑給他,語言不通、語言不通啊,他說了一堆聽不懂得義大利話,夾雜幾個完全看不懂的比手畫腳,人看起來是很好啦,但是他一直看著我的樣子,還是讓人毛毛地,儘管不至於有被侵犯的不舒服感覺,只能懷疑,挖咧,該不會我長得像他死去的女兒之類的吧。哈哈哈。

Italy私遊記之五

混亂羅馬

義大利就是亂!

跟朋友相約羅馬碰面,第一天就一直聽他講這句話。

最先,是沒有發現馬路旁其實有紅綠燈,因為有點小,存在感不太明顯,加上路人好像都是以東張西望看有沒有來車,作為是否通行的依據,因此,第一天我還傻傻地問,羅馬到底有沒有紅綠燈啊。

後來才發現,羅馬並不是亂,有些時候是初來乍到,你還不熟悉他的規則。

雖然路口的紅綠燈常被忽略,但是行人通行的指示燈卻相當醒目,只是它跟一般不太一樣,而是如同紅綠燈一般,有三個燈,代表通行、靜止(或快速通行=黃燈)、禁行,剛開始看到行人靜止的燈誌時,把它當紅燈,卻發現旁邊的當地人像是無視紅燈般快速通行,還以為義大利人就跟台灣人一樣愛闖紅燈,其實是誤會吧。

不過很多時候,義大利人的確是跟台灣人一樣,喜歡便宜行事,沒啥法治概念,這點有時候還滿可愛的,至少不是一板一眼、不懂講情面的,但是他的彈性,好像也是亂的根源。

從羅馬搭火車到翡冷翠,我持的是在台灣買的Pass,兩個月內可以任選三天、當日不限里程搭乘義大利境內火車。不過有些車班需要訂位,要另收訂位費,同時搭火車時要自行填上當日日期,否則驗票時可能被罰錢。

首先,去翡冷翠搭的IC特快車不用訂位,可是去拿波里的同級車卻一定要訂位(不確定是否如此,因為好像也有其他人並未訂位!?)。

坐上翡冷翠的火車時,我持二等車的票坐頭等車廂,驗票員不但沒有發現,而且由於沒有想到真的有人來驗票,因此我倉促拿出Pass,當著驗票員的面填上日期,他也沒多計較,當驗票員離開後,看著Pass上的日期,才忽然發現自己填錯寫成昨天的日期,驗票員顯然也沒注意到。好狗運!而且還要讚頌一下義大利人的不拘小節、馬虎行事。

不過從羅馬到拿波里就有點囉唆,除了要訂位、多付1歐元的訂位費外,幫我們訂位的櫃台小姐好心提供回程車班,問要不要順便訂回程的位置。同伴一時沒決定,離開櫃台之後,小小討論一番,覺得還是先訂回程的位置比較好。因此又回頭排隊。

這時剛剛替我們訂位的小姐櫃台前有人,因此我們轉向旁邊另一個櫃台,是個中年先生,竟然拒絕訂位,說拿波里回程訂位只能從拿波里訂,不能從羅馬訂。

好吧,義大利就是怪,我們也習慣了,乖乖排剛剛那位小姐的櫃台,最後還是訂到回程的火車位。

Italy私遊記之四

熱情南義

義大利人出了名的熱情,不過,真正體會到的熱情,還是在南義。

為了龐貝古城,還是硬在短短九天七夜的行程中,擠出一個all day,從羅馬搭火車到三個小時特快車車程的拿坡里,再轉25分鐘普通車車程到古蹟所在的龐貝。

到龐貝已經是中午了,不過似乎義大利的觀光景點,都離火車站、公車站、地鐵站很近,因此好像也不難找到龐貝古城遺址,在進入古蹟遺址前,倒是被路旁櫥窗便宜的物價吸引、稍微分了一點心神。

雖然不敢耽誤時間逛街shopping,但還是被一家餐廳門口的烤雞吸引,決定買烤雞進龐貝古城野餐,咳,我知道這想法有點怪怪的,可是烤雞、而且是便宜的烤雞正在招手。你知道,旅遊書上寫著,遺址很大,要逛很久,而且裡面沒有賣吃的喝的,最好自備。

於是,買了2.5歐元的半隻烤雞,真的很便宜,在羅馬,2.5歐元可能還買不到一個三明治。

但是接過不太懂英文的老闆遞來的烤雞,發現裡面只有一個盤子,和幾張紙巾,這時候麻煩吃的念頭浮上來,尤其想到可能會讓手指油膩膩的不舒服感覺,突然後悔幹嘛買烤雞。

手扒雞手套!?如果有就好了,試著要看看吧。

結果看起來相當和善可親的老闆聽不懂英文,以為我們想多要一個盤子,他有點無奈地多給了一個盤子,我們趕緊搖手說No,把盤子還給他,老闆非常親切地想知道以及滿足我們的需求,大喊著英文比他好的兒子出來,解釋半天,他兒子告訴他我們的需求,本來以為老闆應該會笑我們,跟我們說沒有就好了,結果,竟然還真的跟兒子討論起來有沒有手套給我們,最後還跟我們說有,叫我們等一下。

我已經訝異又尷尬地在旁邊快笑翻了,怕老闆拿出什麼怪東西來,因為我確信,老闆應該不太可能會有手扒雞手套。

最後老闆拿來手套,問我們要幾個,同伴很鎮定地跟他說兩個,他把兩個手套裝進紙袋遞過來。他微笑的表情有點無奈,好像是覺得我們這兩個東方女孩這麼搞怪,連我都覺得他做這2.5歐元的生意有點不划算,但是依然可以感覺到他親切的善意。

走出店門,我笑不可抑地看著老闆附送的手套,如我預感,真的是塑膠手套,白色、薄的那種,還有濃濃的塑膠味道。

真是可愛的老闆,熱情的南義大利人,但是我還是不敢真的用來吃。


走出龐貝遺址,天已經黑了,但距離要搭的回程火車車班還有一段時間,在走回火車站的路上逛起來,可惜店面已經

關得差不多了,而且物價雖然便宜,品質卻不怎樣。我逛不太起來,倒是肚子有點餓了,看到一家像是麵包店的小鋪還沒關,走進去找吃的。

正在打掃準備關門的女店員大概不懂英文,一看到我,就大叫在裡面忙的老闆出來,我買了一個圓形麵包跟牛角麵包,總共1.5歐元,倒出錢包裡的零錢,只有一個1歐元錢幣,其他都是5分、10分等很小很小的零錢。於是只好拿一張20歐元紙鈔讓女老闆找。

老闆看到我的紙鈔,就搖搖手,跟我說tomorrow,我有點愣住,還有這樣的,真不愧是個熱情洋溢的南義小鎮,可是我等一下就離開了,哪來的tomorrow呀,看我猶豫的,老闆乾脆跟我揮揮手,說不用錢,我的天呀,這也太熱情了吧,我可是有禮貌的東方女孩,絕對不能白吃,無奈,只好倒出錢包裡所有的零錢,大概還差個10分、15分吧,而且都是小零頭實在有點不禮貌,但總比讓老闆蝕本好,我說了sorry,老闆看了一下也欣然接受。

雖然沒被老闆請到,不過老闆說不用錢,還是讓我開心好久。

那圓形麵包有種起司的微鹹口味,鬆軟可口,我喜歡。

Monday, February 20, 2006

Italy私遊記之三


Florence? Firenze!


Florence=佛羅倫斯=Firenze=翡冷翠。

Rome=羅馬=Roma。

Naples=那不勒斯=Napoli=拿坡里。

不知道旅行義大利的人,是不是都習慣了兩種地名;更不知道旅行義大利的華人,是不是也習慣了兩種地名各自迥異的中譯地名。

倒是義大利人對台灣似乎都頗為友善,至少知道問清楚是Taiwan,還是Thailand。

剛下飛機通關的時候,查驗護照的海關很友善,看到台灣護照時,微笑了然地對我說「Oh, from Taipei!」我報以微笑,讚!這個人很了,不只知道台灣,還知道Taipei。不過,當他想多聊幾句,困擾就來了。

當他知道我是alone,又多問了next stop,我回答Florence,他聽不太清楚,我怕自己發音不好,再說了一次「F-lo-ren-ce」,他還是聽不懂的樣子,這下我急了,「Fi-ren-ce」英、義語夾在一起,因為我根本不知道義大利語怎麼念,只是把徐志摩的翻譯用怪里怪氣的語音念出來,想不到他倒聽懂了,他說「非、倫、切」,聽不太懂,只覺得最後那個「切」的音挺重的,後來隔天到佛羅倫斯,聽了幾次火車站的廣播,才熟悉這個義語發音的Firenze,也才明瞭徐志摩翻譯的翡冷翠,不只是詩人偏愛美好的辭語,人家義大利人真的就叫它「翡冷翠」。

Italy私遊記之二

梵諦岡大使館

登機前最後一通電話,我告訴你即將踏上旅途,你為我一個人旅行擔心不已。

空曠的候機室,不知道有沒有把你的聲音從我手機裡洩露出去。

「梵諦岡有台灣的大使館你知道吧?」你提醒著,好像這是一件很重要的事。

我笑了出來,說我知道。其實根本沒想到。聽你這麼一說,才想到教廷跟台灣友好的事。

你可愛地叨叨叮嚀要小心、要小心,我窩心又好笑地叫你放心,坐我斜對面坐的男生有點大聲地自言自語了什麼。我擔心空曠的候機室裡我講電話的聲音太大,走到一旁角落去。

本來以為是個怪人,卻又在曼谷候機室碰上。

他突然說要我幫他看行李。仍有睏意的我傻傻點頭。才發現我連對方長啥樣子都沒看清楚。霎時睡意全失。很認真地看著行李。

好一會兒,行李的主人回來了。像是先前在候機室自言自語的傢伙。一個多小時候機時間,閒聊起來,他也是一個人,要到羅馬找父母過年。

嗯。向來都是回台灣過年,也有人出國陪父母過年的啊!父母移民?在羅馬做生意?嗯,原來是外交官,喔喔,竟然是駐梵諦岡大使的兒子。

呵,就有這麼巧的。

候機時間漫漫,聊學校、聊歐洲各國遊歷、聊封神榜跟古代酷刑、坐飛機心得,聊得睡意全無,就是沒有想到認識姓名。

進入機艙,揮揮手、各就各位,接下來11個小時飛行,劃下萍水相逢的句點。



留在羅馬的最後一天all day,一個人走進梵諦岡,又再想起。沿著聖彼得廣場前的大道走向聖天使城,還在大道接近盡頭的地方發現國旗,

呵,駐足了一會兒,覺得感覺有點特別。



若望保祿二世

有人說,歐洲的教堂這麼多,唯一一個能讓他感動到想下跪的,就是梵諦岡的聖彼得大教堂。

走出地鐵站之後,朝著筆直的路走向梵諦岡,是從教堂左翼的迴廊進入廣場。

進入廣場中心,可以感覺到恢宏的氣勢,但是還沒有感動的心情。



可以容納三十萬人的廣場上,被用來區隔排隊人潮的柵欄切得不太完整,廣場中央聖誕節的耶穌誕生馬槽佈置以及聖誕樹也還沒有移去。

我隨意散步,忽然眼睛聚焦在將廣場拱圍起來的兩翼弧形迴廊,迴廊跟教堂的邊簷,林立著140位聖人,那不同的佇立神態,其實並無法清楚分辨,但是卻凝聚出一種撼動人心、護衛信仰的力量。我不知道任何一個聖人的名,但是,那種集眾之誠的力量,很難不為之動容。







最後,還是走入排隊的人群中。我想應該是進去參觀教堂的吧。

結果,跟著人群走入教堂地下室。幽靜的氣氛,和倚牆安置的石棺,才知道是走進教堂底下放置歷代教宗陵寢的地方。

唉,我又不信教,對天主教歷史也不熟,這些人沒一個認得的。只看得懂羅馬數字V、VII之類的,想大概是XX幾世什麼的,真是恕我有眼不識泰山啦。

本想就這樣隨著人群前進的方向離開,忽然人群在一個地方聚集了起來,有的人不想走,不少人低著頭,對陵寢的方向在胸前劃上祝禱的十字,低頭喃喃著什麼。

陵寢兩側站立著兩個像是安全人員的人,那肅穆的氣氛讓我好奇,瞥眼看見嶄新的大理石板上刻著卒年是2005年,才恍然想起若望保祿二世。

這裡,有人低頭祝禱,有人低頭拭淚,或和同伴擁抱、相互安慰,那氣氛讓走過腳步不停的我,也有點感染,忍不住有點鼻酸。

那應該是一個慈祥和平的老人吧,才能讓人對他的離去如此不捨。

我想起過去教廷跟台灣的友好關係,似乎與若望保祿二世有很大的關連,想起教宗除了對宗教的責任外,對世界和平、文化以及公理正義秩序的維護也有相當的意義。而那個老人雖是世界宗教的領袖,站在超乎政治的角色上,影響力無遠弗界,卻並沒有實際權力,而且一生奉獻給宗教,捨棄家庭跟自我,追求無私的存在。

離開聖彼得大教堂,教宗似乎在我的認知中重新定義,至少,我終於理解那舉世哀悼的心意。

Italy私遊記之一

一個人

一個人旅行。聽起來很酷喔。但是勇氣其次、安全其次,事實上,更難面對的是寂寞。

一個人上飛機,一個人走進陌生的城市,一個人遊蕩在精彩的街道。只能用最粗淺的言語跟初遇的人交談,只能用自己聽得到的聲音驚嘆。一個人旅行,酷喔!?

但是,當兩個人走在一起,也只能用最粗淺的語言交談,也只能用自己聽得到的聲音驚嘆,卻必須牽絆著另一雙腳步,或是緊隨著未知的方向,你又想,寧願一個人旅行。

石板路



初抵羅馬,最心疼的聲音,就是寶貝行李箱空隆隆地摩擦著古老石板路的悶聲。

到哪裡都是石板路。

汽車碾過的石板路,摩托車跳躍過的石板路,走得快的行人常會扭到腳的石板路,找路的人容易跌倒的石板路,以及讓行李箱哀號的石板路。


Hostel門外也是石板路。

傍晚,行李箱空隆隆地來投宿;清晨,空隆隆地離開這城市。

Hostel

羅馬Termini火車站旁,5分鐘路程,公寓四樓,有電梯但僅供搬運行李使用(而且需要特別情商Keyman)。一泊二食,早餐自助烤土司,晚餐加醬通心粉一盤。免費使用Interent,附設廚房,近超市。公用衛浴廁所。暖氣每房都有,但是不一定work,熱水每天都有,但不見得洗得到。一個床位15歐元,住宿三人房、六人房或八人房看運氣。

翡冷翠S.M.N.火車站旁,5分鐘路程,公寓四樓,沒有電梯。不供餐、沒有廚房。免費使用Internet(acer travelmate)。房內附淋浴間、洗手台,公用廁所。暖氣、熱水均正常。一個床位18歐元。